Où vont mes données
Version du 24 octobre 2026.
Chaque donnée, où elle va, dans quel pays, et combien de temps elle est gardée. Les explications complètes sont dans la politique de confidentialité.
Quand vous dictez
| Donnée | Où elle va | Pays | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Votre voix, votre dictionnaire, et les noms de marques connues repérés dans le titre de la fenêtre (par exemple « Canva ») | Mistral AI, directement depuis votre Mac ou par notre serveur à Paris (simple passage) | Union européenne (Mistral AI, société française). Seulement en cas de panne de Mistral : OpenAI, en secours, aux États-Unis | Jamais gardée sur nos serveurs. Chez nos fournisseurs : voir le tableau des fournisseurs, en bas de page |
| Le texte de votre dictée, avec votre style, votre dictionnaire, le nom de l'app où vous dictez et les noms de marques connues repérés dans le titre de la fenêtre (par exemple « Canva ») | Notre serveur à Paris (simple passage), puis Cerebras, ou OpenAI en secours | États-Unis | Jamais gardés sur nos serveurs. Chez nos fournisseurs : voir le tableau des fournisseurs, en bas de page |
Les fournisseurs reçoivent ces données avec notre clé, sans votre e-mail ni votre identifiant.
Si vous dictez pour votre usage personnel, nous sommes responsables de ces données. Si vous êtes un client professionnel et que vous dictez pour votre activité, nous les traitons pour votre compte (annexe 2 des CGV).
Quand vous essayez Motamot sur le site
| Donnée | Où elle va | Pays | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Votre voix, 20 secondes au plus | Notre serveur (simple passage), puis Mistral AI | Union européenne (Mistral AI, société française). Seulement en cas de panne de Mistral : OpenAI, aux États-Unis | Jamais gardée sur nos serveurs. Chez nos fournisseurs : voir le tableau des fournisseurs, en bas de page |
| Le texte et la destination choisie (message, e-mail, notes ou IA) | Notre serveur (simple passage), puis Cerebras, ou OpenAI en secours | États-Unis | Jamais gardés sur nos serveurs. Chez nos fournisseurs : voir le tableau des fournisseurs, en bas de page |
| Une empreinte de votre adresse IP, pour limiter le nombre d'essais (5 par jour) | La mémoire de notre serveur, jamais la base de données | France (Paris) | 24 heures |
Votre compte et votre abonnement
| Donnée | Où elle va | Pays | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Votre e-mail | Notre serveur, chez Scaleway | France (Paris) | Tant que le compte existe ; supprimé après 24 mois sans connexion ni abonnement |
| Votre code de connexion | Scaleway (envoi de l'e-mail) ; notre serveur, sous forme hachée | France (Paris) | 10 minutes |
| Votre session (jeton, adresse IP, type d'appareil) | Notre serveur | France (Paris) | 60 jours, prolongés à chaque usage |
| Votre usage : secondes d'audio, jetons, modèle, coût, temps de réponse, date (jamais le texte) | Notre serveur | France (Paris) | 13 mois |
| Le statut de votre abonnement | Notre serveur et Stripe | France, Irlande, États-Unis | Tant que le compte existe |
| Votre carte bancaire, votre nom et votre adresse de facturation ; le nom de votre société et votre numéro de TVA, si vous cochez « J'achète en tant qu'entreprise » | Stripe seulement. Nous ne voyons jamais votre carte | Irlande, États-Unis | Selon les obligations de Stripe |
| Vos factures | Stripe, et le vendeur | Irlande, France | 10 ans (obligation comptable) |
| Le journal technique du serveur (adresse appelée, code de réponse, durée ; jamais votre adresse IP ni le texte) | Notre serveur, chez Scaleway | France (Paris) | 7 jours |
| La recherche des mises à jour de l'app (adresse IP, version) | Scaleway, qui stocke les fichiers de l'app | France (Paris) | Le temps de la requête : nous n'en gardons aucun journal |
| Vos e-mails au support | Messagerie de contact@motamotapp.com, chez OVH | France | 3 ans après le dernier échange |
Ce qui reste sur votre Mac
| Donnée | Où elle va | Combien de temps |
|---|---|---|
| L'historique de vos dictées | Nulle part : il reste sur votre Mac | Jusqu'à 1 000 dictées ; effaçable dans la fenêtre Historique |
| Le journal de l'app (sans texte, sauf si vous activez « Journal détaillé ») | Nulle part | 30 jours |
| Votre dictionnaire et votre style | Gardés sur le Mac ; envoyés à chaque dictée, comme indiqué plus haut | Tant que vous les gardez |
| Les titres des fenêtres et le texte des champs | Nulle part. Seuls le nom de l'app (par exemple « Gmail (Chrome) ») et les noms de marques connues repérés dans le titre (par exemple « Canva ») partent avec la dictée | Le temps de la dictée |
| Les fichiers audio temporaires | Nulle part | Effacés après la transcription, ou au plus tard au démarrage suivant de l'app |
| Votre jeton de connexion | Le Trousseau de votre Mac | 60 jours |
Ce qui n'existe pas
- Aucun cookie et aucun traceur sur le site. Il compte seulement des totaux par jour (visites, essais, téléchargements), sans identifiant.
- Aucune publicité, aucune revente.
- Aucun entraînement de modèles d'IA avec vos données.
Vos choix
- Exporter vos données : depuis l'app, en un fichier JSON.
- Supprimer votre compte : depuis l'app. C'est immédiat, et l'abonnement s'arrête.
- Journal détaillé : désactivé par défaut ; le désactiver efface le journal.
- Une question : contact@motamotapp.com.
Les fournisseurs
| Fournisseur | Rôle | Pays | Combien de temps chez lui |
|---|---|---|---|
| Scaleway SAS | Hébergement du serveur, e-mails de connexion, fichiers de l'app | France | Selon nos durées ci-dessus ; sauvegardes de la base : 7 jours |
| Mistral AI | Intelligence artificielle de la dictée | Union européenne | 30 jours au plus (lutte contre les abus) |
| Cerebras Systems Inc. | Intelligence artificielle de la dictée | États-Unis | Rien, selon sa politique |
| OpenAI (OpenAI Ireland Ltd et sa maison mère) | Intelligence artificielle de la dictée, en secours | Irlande, États-Unis | Texte : 30 jours au plus (lutte contre les abus) ; voix : rien |
| Stripe Payments Europe Ltd | Paiement et factures | Irlande, États-Unis | Selon ses obligations légales |
| OVH SAS | Messagerie du support | France | 3 ans après le dernier échange |
Les garanties encadrant les transferts vers les États-Unis sont décrites dans la politique de confidentialité.